Im Jahr 2015 war Hans-Jürgen Hayek maßgeblicher Treiber und Gründer der Dorfwerkstatt Bordenau e. V., deren erster Vorsitzender er bis heute ist. Ziel der Dorfwerkstatt ist es, Bordenau auch in Zukunft attraktiv zu gestalten. Junge und ältere Bürger*innen sollen hier eine Heimat finden. Mit Engagement und Ideenreichtum entwickelte Hayek mehrere Arbeitsgruppen, die sich unterschied­lichen Aspekten des Dorflebens widmen. Von der Förderung von Begegnungen zwi­schen Jung und Alt bis hin zur Un­terstützung von Kunst und Kultur. Hayek unter­stützte den Verein auch stets in rechtlichen Angelegenheiten. Zudem rief er einen Fotoclub und Koch­kurse ins Leben, organisiert Exkursionen, Ausstellungen und innovative Ver­anstaltungen wie den Dorfflohmarkt. Sein Einfluss geht bis über die Dorf­gren­zen hinaus und inspirierte auch andere Dörfer, ähnliche Veranstaltungen zu orga­nisie­ren.

Im Jahr 2017 hat Hayek den Kunst- und Handwerkermarkt ins Leben gerufen, der inzwischen eine feste Größe im Veranstaltungskalender der Region ist. Durch gute Kontakte zu den Ausstellern und persönlichen Einsatz hat er dazu beigetragen, dass dieser Markt nicht nur künstlerisch wertvoll, son­dern auch finanziell erfolgreich wurde. Auch die generationenübergreifenden Musik­festivals „Holi-Festival“ und „Hayo-Festival“ mit vielen Bands und Besucher*innen gehen auf die Initiative von Hayek zurück.

Für Kinder und Jugendliche hat Hans-Jürgen Hayek Puppentheateraufführungen, Kinonachmittage und ähnliche Veranstaltungen organi­siert. Besonders hervorzuheben ist die Hausaufgabenhilfe, von der auch Kinder mit sprachlichen Schwierigkeiten profitieren. Des Weiteren hat Hayek die Gründung der Jugendgruppe „Color my life!“ unterstützt. Inzwischen besteht diese Jugendgruppe aus mehr als 30 ehrenamtliche Engagierten, die sich aktiv in ver­schiedenen Projekten und Aktivitäten für die Gemeinschaft einsetzen. 

Im Jahr 2020 erhielt Hayek für sein Wirken in und um Bordenau den Förderpreis der Stiftung Bordenau.

Auch in der Kommunalpolitik engagiert Hayek sich seit Jahren. So ist er 2011 für Bündnis 90/Die Grünen stellvertretender Ratsvorsitzender im Rat der Stadt Neustadt geworden und war dort bis zum Jahr 2016 aktiv. Gleichzeitig enga­gierte er sich von 2011 bis 2021 im Ortsrat von Bordenau und war dort stellvertretender Ortsbürgermeister. Als beratendes Ratsmitglied war er von 2011 bis 2016 in den Ortsräten der Ortschaften Neustadt und Poggenhagen tätig. Besonders hervorzuheben ist sein Engagement im städtischen Schulausschuss sowie im Um­welt- und Stadtentwicklungsausschuss, in denen er von 2011 bis 2016 Mitglied war. Im selben Zeitraum war Hayek außerdem sachkundiger Einwohner mit beratender Stimme im Ausschuss für Schulen, Kultur und Sport der Region Hannover.