Deutscher Presseindex

„Unzivilgesellschaft“: Digitales Künstler*innengespräch zu rechter Gewalt

„Unzivilgesellschaft“: Digitales Künstler*innengespräch zu rechter Gewalt

Rechte Gewalt und neonazistischer Terrorismus stellen viele europäische Länder vor Herausforderungen. Bislang wird das komplexe Phänomen jedoch überwiegend aus nationaler Perspektive betrachtet. Mit dem Projekt „Unzivilgesellschaft“ erweitern die Goethe-Institute in Brüssel, Budapest, Mailand und Oslo den Diskurs und suchen nach europäischen Antworten. Im Rahmen des Projekts wird unter anderem eine vierteilige Online-Diskussionsreihe veranstaltet, das nächsteRead more about „Unzivilgesellschaft“: Digitales Künstler*innengespräch zu rechter Gewalt[…]

25 Jahre Helen und Kurt Wolff Übersetzungspreis: Jackie Smith ausgezeichnet

25 Jahre Helen und Kurt Wolff Übersetzungspreis: Jackie Smith ausgezeichnet

Der Helen und Kurt Wolff Übersetzungspreis 2021 geht an Jackie Smith für ihre Übersetzung von Judith Schalansky „Verzeichnis einiger Verluste“. Der Preis, der mit 10.000 US-Dollar dotiert ist und in diesem Jahr sein 25-jähriges Jubiläum feiert, ehrt jährlich eine herausragende literarische Übersetzungsarbeit vom Deutschen ins Englische. Bei der Verleihung am 24. Juni 2021 im Goethe-InstitutRead more about 25 Jahre Helen und Kurt Wolff Übersetzungspreis: Jackie Smith ausgezeichnet[…]

Goethe-Medaille 2021 ehrt Princess Marilyn Douala Manga Bell, Toshio Hosokawa und Wen Hui

Goethe-Medaille 2021 ehrt Princess Marilyn Douala Manga Bell, Toshio Hosokawa und Wen Hui

Die Goethe-Medaille 2021 geht an die kamerunische Sozialökonomin und Präsidentin der Kulturorganisation doual’art Princess Marilyn Douala Manga Bell, an den japanischen Komponisten Toshio Hosokawa und an die Tänzerin und Choreografin Wen Hui aus China. Mit dem offiziellen Ehrenzeichen der Bundesrepublik Deutschland ehrt das Goethe-Institut Persönlichkeiten, die sich in besonderer Weise um den internationalen Kulturaustausch verdientRead more about Goethe-Medaille 2021 ehrt Princess Marilyn Douala Manga Bell, Toshio Hosokawa und Wen Hui[…]

Kulturakademie Tarabya in Istanbul: Stipendiat*innen 2021/2022

Kulturakademie Tarabya in Istanbul: Stipendiat*innen 2021/2022

Die neuen Stipendiat*innen der Kulturakademie Tarabya stehen fest: Aus rund 330 Bewerbungen hat eine unabhängige Jury 22 Künstler*innen unterschiedlicher Disziplinen ausgewählt. Darunter sind erstmals auch drei türkisch-deutsche Künstler*innen-Tandems, die im Rahmen der neuen Koproduktionsstipendien in Kooperation mit der Allianz Kulturstiftung vergeben wurden. Die neuen Stipendiat*innen ziehen ab dem 1. Oktober 2021 für jeweils viermonatige AufenthalteRead more about Kulturakademie Tarabya in Istanbul: Stipendiat*innen 2021/2022[…]

Programmvorschau: Kultursymposium Weimar 2021 zum Thema Generationen

Programmvorschau: Kultursymposium Weimar 2021 zum Thema Generationen

Am 16. und 17. Juni 2021 geht das Goethe-Institut auf dem dritten Kultursymposium Weimar der Generationenfrage nach – aus globaler Perspektive mit Gästen aus Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft, Medien und Politik, wie der Verhaltensforscherin Jane Goodall, der Soziologin und Sexualtherapeutin Ruth Westheimer und dem Historiker und Aktivisten Rutger Bregman. Das Kultursymposium Weimar findet in diesem JahrRead more about Programmvorschau: Kultursymposium Weimar 2021 zum Thema Generationen[…]

„Echoes of the South Atlantic: Carnival in the Making“: Online-Vernissage am 24. April

„Echoes of the South Atlantic: Carnival in the Making“: Online-Vernissage am 24. April

Die digitale Ausstellung „Carnival in the Making“ beleuchtet die kulturellen Beziehungen zwischen Afrika, Südamerika und Europa und hinterfragt die Geschichte europäischer kolonialer Hegemonie. Sie bildet den Abschluss des vom Goethe-Institut initiierten Projekts „Echos des Südatlantiks“. Die entstandene multimediale Ausstellung umfasst filmische Beiträge, Essays, Fotografien und Performances von über zwanzig Künstler*innen und Intellektuellen von allen dreiRead more about „Echoes of the South Atlantic: Carnival in the Making“: Online-Vernissage am 24. April[…]

„Unzivilgesellschaft“: eine künstlerisch-diskursive Auseinandersetzung mit rechter Gewalt und neonazistischem Terror in Europa

„Unzivilgesellschaft“: eine künstlerisch-diskursive Auseinandersetzung mit rechter Gewalt und neonazistischem Terror in Europa

Die NSU-Anschläge oder die Attentate in Halle, Hanau und auf der norwegischen Insel Utøya, die Mordserie an Roma in Ungarn oder der rassistische Anschlag im italienischen Macerata: Rechtsextremismus und Terrorismus sind in vielen europäischen Ländern präsent. Dabei wird das vielschichtige Phänomen bislang meist aus einer nationalen und kaum aus einer gesamteuropäischen Perspektive betrachtet. Mit demRead more about „Unzivilgesellschaft“: eine künstlerisch-diskursive Auseinandersetzung mit rechter Gewalt und neonazistischem Terror in Europa[…]

„Voice Versa – Zwei Sprachen, eine Story“: Neuer Podcast von Deutschlandfunk Kultur und Goethe-Institut startet am 13. April

„Voice Versa – Zwei Sprachen, eine Story“: Neuer Podcast von Deutschlandfunk Kultur und Goethe-Institut startet am 13. April

Deutschland ist vielsprachig: Türkisch, Farsi, Rumänisch und viele andere Sprachen sind hierzulande an vielen Orten zu hören. Meist wechseln die Sprecher*innen unbemerkt von der einen in die andere Sprache. Um die mehrsprachige Realität in Deutschland auch im Radio hörbar zu machen, starten Deutschlandfunk Kultur und das Goethe-Institut ab 13. April den Podcast „Voice Versa“. ZehnRead more about „Voice Versa – Zwei Sprachen, eine Story“: Neuer Podcast von Deutschlandfunk Kultur und Goethe-Institut startet am 13. April[…]

„Invisible Inventories“: Ausstellungen 2021 in Nairobi, Köln und Frankfurt am Main

„Invisible Inventories“: Ausstellungen 2021 in Nairobi, Köln und Frankfurt am Main

Leere Vitrinen: Wie können kenianische Kulturgüter, die sich im Besitz von Kulturinstitutionen etwa in Europa und den USA befinden, auch in Kenia zugänglich gemacht werden? Dieser Frage widmet sich die Ausstellungsserie „Invisible Inventories“, die am 17. März 2021 im Nationalmuseum Nairobi eröffnet wird – in Abwesenheit der historischen kenianischen Objekte. Anschließend präsentieren zwei deutsche Museen,Read more about „Invisible Inventories“: Ausstellungen 2021 in Nairobi, Köln und Frankfurt am Main[…]

Deutsch-Portugiesischer Journalismus-Preis: Bewerbung bis 15. April 2021

Deutsch-Portugiesischer Journalismus-Preis: Bewerbung bis 15. April 2021

Mit dem neuen Deutsch-Portugiesischen Journalismus-Preis sollen die bilateralen Beziehungen zwischen beiden Ländern gestärkt sowie unabhängiger Journalismus gewürdigt werden. Noch bis zum 15. April 2021 können deutsche und portugiesische Journalist*innen Artikel einreichen, die in den vergangenen zwölf Monaten veröffentlicht wurden. Je drei Beiträge aus Deutschland und Portugal werden mit bis zu 2.000 Euro prämiert, die dasRead more about Deutsch-Portugiesischer Journalismus-Preis: Bewerbung bis 15. April 2021[…]